우나 코르다(이.Una corda, 뜻:1현)

설명 1

피아노 연주에서 맨 왼쪽의 여린음 페달을 밟으라는 지시어. 여린음 페달을 밟으면 해머가 각 음정마다 하나의 현 (현재의 피아노는 보통 2현)만 때리는 방법으로 소리를 약하게 한다. 피아노는 저음부분을 제외하고는 보통 2-3개의 현으로 되어있는데 이것을 취소하는 지시어는 tre corde(3현)와 tutte le corde(모든현, 약어는 t.c)이다. 초기의 피아노에서는 페달을 완전히 밟으면 하나의 현을, 반만 밟으면 두 개의 현을 때리게 되어 있었는데, 이러한 중간 효과는 베토벤의 네 번째 피아노 콘체르토 op.58의 느린 악장에서 사용되었다.

설명2

피아노에 있는 세 개의 페달 중에서 맨 왼쪽에 있는 페달은 흔히 소프트 페달(soft pedal)이라고 부르는데, 정확한 명칭은 “우나 코르다 페달”(una corda pedal), 직역하자면 “1현 페달”이다. 그랜드 피아노에서는 이 페달이 액션 장치 전체를 오른쪽으로 이동시켜 해머가 3현 중 두 개의 현만을 때리게 한다. 현이 두 개일 경우에는 하나만을 때리도록 하는데 바로 여기에서 1현(una corda)이라는 말이 나왔다. 아주 저음부에서의 경우에는 하나의 현만 있는데, 이럴 경우 현의 직경의 중앙으로부터 벗어난 곳을 때려 작은 소리가 나도록 한다. 한편 업라이트형 피아노에서는 이 페달이 모든 해머를 이동하여 현에 더 가까워지도록 하여, 같은 힘으로 건반을 눌렀다손 치더라도 해머의 운동거리를 줄여 운동에너지를 작게 하여 결과적으로 때리는 힘을 약화시킨다. 

등록일자: 2005-11-30

이석원