샘물과 같은 보혈은(새258, 통190)

There is a fountain fillde with blood

작사: 윌리엄 카우퍼(Willam Cowper, 1731~1800)

작곡: 미국의 전래곡조를 로우웰 메이슨(Lowell Mason, 1792~1872)이 편곡.

이 찬송시는 스가랴 13:1의 \"그날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속과 예루살렘 거민을 위하여 열리리라\"라는 말씀에 기초한 것으로서 윌리엄 카우퍼(통일찬송가 80장 해설 참조)에 의해 1771년에 작시되어, 1772년 콘여(Conyer)의 \"시와 찬미집\"에 수록되었고 1779년에 출판된 \"올니의 찬송가\"(Olney hymns)에도 실려 소개되었다. 이때 제임스 몽고메리(통일찬송가 118장 해설 참조)에 의해 가사내용이 대폭 수정되었다. 곡조는 미국에서 애창되는 전래속요를 메이슨(44장 해설 참조)이 편곡하여 이 찬송시에 붙였고 곡명을 CLEANING FOUNTAIN(정케하는 샘)이라고 불렀다.

(작품분석)

이 곡은 4/4박자의 16마디로 이루어졌다. 이 곡은 다른 많은 속죄 찬송들과는 달리 비 후렴적 찬송으로 쓰여져, 제3-4단은 절마다 반복되는 가사를 가지지 않는다. 이 곡의 선율적 특징은 바로 이러한 비 후렴적 구조와 관련이 있다. 즉, 후렴찬송에서 보통 나타나는 제1-2단과 제3-4단의 명확한 선율적 구분이 이곳에서는 나타나지 않는다는 것이다. 반대로 제2단의 제3-4마디는 제3단의 제1-2마디에서 반복되어 오히려 두 단이 서로 밀접히 결합된 듯한 느낌을 준다. 뿐만 아니라 제3단의 제3-4마디는 제1단의 제3-4마디를, 그리고 제4단은 제2단을 반복한 것이어서, 제3-4단 전체는 제1-2단을 반복한 것과 크게 다르지 않다. 각 단은 2마디단위로 진행하고 각각의 두마디단위는 주로 활모양의 선율선에 기초한다. c’음에서 시작하여 옥타브 위의 c’’음까지 올라간 후 g’음으로 내려오는 마디 1-2의 활모양 진행은 이후에 마디 4-5, 13-14에서 그대로 반복된다. 반면에 보다 더 대칭적인 마디 3-4의 활모양 선율은 이후에 마디 11-12에서 앞서간 선율과의 연속성 때문에 하행하는 선율진행으로 변형된다. 활모양을 가장 덜 띠는 프레이즈는 음악적 긴장이 가장 고조되는 마디 7-8과 9-10, 그리고 15-16에서 나타나는데, 이곳에서는 순차상행하는 선율(c’’-d’’-e’’)이 리듬을 달리해 반복된 후 토닉의 근음으로 종결되는 형태를 취한다. 마디 9-10에서만큼은 이러한 종결적 성격을 줄이기 위해 마지막 c’’음이 c’’-a’-c’’음으로 세분화되었다.

등록일자: 2011. 1. 11

문영탁/나진규