오 젊고 용감하신(통일 129장)

O Young and fearless prophet of ancient Galilee

작사: 사무엘 랄프 할로우(Samuel Ralph Harlow, 1885~?)

작곡: 존 바커스 다이크스(John Bacchus Dykes, 1823-1876)

작사자 사무엘 랄프 할로우는 매사추세츠의 보스톤에서 태어났다. 그는 하버드, 콜럼비아 대학을 마치고 하트포오드 신학을 졸업한 후 철학박사 학위를 취득했다. 이후 유니온 신학교에서 신학박사 학위를 받고(1912년), 같은 해 2월 5일 회중교회의 목사로 안수를 받았다.

신학재학 시절부터 스프링스트릿 교회의 조사로 봉사했으며 인터내셔널 대학에서 사회학 주임교수 겸 교목으로 있었다(1912~1922). 1923년 매사추세츠 노템프턴의 스미드 대학의 종교교육과 교수로 재직했다. 그는 터키와 근대 희랍어를 유창하게 구사하여 미국정부의 중동정책에 귀중한 자문역할을 했다. 그의 저서로는 “전쟁의 기초 위에 세운 교회”(The Church on a War basic, 1918), “그리스도에 대한 학생의 증언”(Student Witness for Christ, 1919), “예수의 생애와 가르침”(The life and teachings of Jesus:1929) 등이 있고 특히 1931년에 펴낸 “젊은이들의 사회와 종교문제”(Social and Religious Problem of young people)는 오늘도 사회학과 종교학의 교재로 사용되고 있다.

이 찬송은 미국의 31대 대통령인 후버(1929~1933)때 일어났던 대 경제공황으로 미국국민이 어려움을 겪고 있을 때 이들에게 희망과 용기를 북돋아 주고자 작시되었다. 그런데 내용이 너무 과격하여 여러 교회에서 찬송으로 채택하여 부르기를 주저했다: “부를 욕심내는 자들에 대항하는 / 항의가 우리에게서 일어나게 하시고 / 백성들은 굶어 죽어가면서 / 일터와 건강을 애원하며 / 그들의 아내와 어린 것들은 / 빵이 없어 울고 있으며 / 수년간 올랐던 내 육체가 / 침울한 공포 속에 소모되도다.” “일도 건강도 없는 형제가 주려 배고파 할 때 / 우리는 불로소득을 미워하게 하시고 / 그들 아내들과 자식들은 밥이 없어 울고 / 검은 공포 밑에 괴론 세월 삽니다(3절).”

이 찬송시는 원래 핀란드의 전래 곡조인 NYLAND에 맞추어 작시되었다. 이 곡은 이 찬송시의 의도하는 내용과 잘 맞아 이상적이라는 평을 들었다. 그러나 이 찬송시를 읽고 작곡한 존 바커스 다이크스(59장 참조)의 곡을 할로우 목사가 더 좋아했기 때문에 이 곡조는 BLAIRGOWRIE란 곡조로 불리게 되었다. 이 곡은 1935년에 발행된 “감리교찬송가”(The Methodist Hymnal)에 처음 발표되었다.

등록일자: 2010. 10. 20

문영탁/나진규