내 주를 가까이 하게 함은(새 338장, 통일 364장)

Nearer, my God, to Thee

작사 : 사라 플라워 아담즈(Sorah Flower Adams, 1805~1848)

작곡 : 로웰 메이슨(Lowell Mason, 1792~1872)

참으로 유명하고 은혜로운 찬송가인 「내 주를 가까이 하게 함은」은 영국의 연극 여배우인 사라 플라워 아담즈의 시이다. 사라는 1805년 2월 22일 영국의 이섹스 할로우(Harlow)에서 급진적인 사회개혁 운동에 앞장 서 활동하던 저널리스트인 벤자민 플라워(Benjamin Flower)와 데본셔의 한 여학교 교사였던 엘라이자 굴드(Eliza Gould)와의 사이에서 둘째 딸로 태어났다. 사라는 어렸을 때부터 글재주가 비상하여 많은 작품을 했는데 당시 사라가 출석하던 유일교회의 윌리엄 폭스(William Fox) 목사가 교인들을 위하여 발간하던 「The Repository」라는 월간지에 이를 발표하곤 했다. 그녀는 이 잡지에 글을 기고해서 발표하던 필자 중의 한 사람인 윌리엄 아담즈(William Adams)와 열애에 빠져 1834년 결혼했다.

아담즈는 사라가 연극에 대한 열의가 있음을 알고 이를 적극 후원하였다. 그녀는 1837년에는 런던의 리치몬드 극장에서 공연된 세익스피어의 「맥베드」에서 부인 역을 맡아 열연하여 대단한 호평을 받았고 이 공연을 계기로 일약 명배우가 되어 분주한 무대생활을 하였다. 1840년, 사라가 35세 되던 때, 그녀는 무리한 연기생활에 건강을 헤쳐 더 이상 무대에 설 수 없게 되었고 은퇴하여 요양하면서 시작에만 몰두하여 수십 편의 찬송시를 발표했다. 그녀는 사우드플레이스(South Place) 교회에서 사용할「찬송가와 안템」(Hymns and Anthems)을 출판하게 되었다(안템에 대해서는 통 322장을 참조할 것). 여기에 그녀는 자신의 유일한 형제인 언니 엘리자벳과 함께 76편(엘리자벳 63편, 사라 13편)의 찬송을 수록했는데, 그곳에 바로 이 유명한 찬송인 「내 주를 가까이 하게 함은」이 포함되어 있었다. 1846년에 이르자 언니 엘리자벳이 폐결핵으로 세상을 떠났고 그를 간호하던 사라마저 발병하여 1848년 8월 11일, 그녀의 나이 43세에 세상을 떠나고 말았다. 이 찬송시는 사라가 연극무대에서 은퇴한 후 집에서 기도와 성경읽기를 게을리 하지 않던 어느 날 창세기 28장 10~22절을 읽고 야곱의 가사에 감명을 받아 작사한 것이다.

이 찬송가의 곡조는 로웰 메이슨(통 44장 해설을 참조할 것)이 작곡한 BETHANY이다. 이것은 1856년에 작곡되었고 1859년 앤도버 신학교 교수들이 편찬한 「안식일 찬송가」(Sabbath Hymn and Tune book)에 수록되어 대단히 유행하게 되었다. 이 곡조는 많은 찬송가와 결합하였다. 또 이 가사는 메이슨 작곡 외에도 다익스(통 59장 해설을 참조할 것)의 곡조와도 결합했고 설리반(통 389장 해설을 참조할 것)도 이 가사에 곡을 붙이기도 했다. 이 찬송가는 그것이 만들어진 이래 수많은 세대 성도들의 심금을 울렸고, 세계적인 재난의 현장(1912년 4월 14일의 존스타운의 홍수조난, 1635명의 사망자를 낸 타이타닉호의 조난 등)에서 두려움과 공포를 극복케 한 찬송으로 전해진다. 사라는 이단인 유일교회(통 148장 해설을 참조할 것)의 교인으로 살다가 생애를 바쳤다(유일교에 대해서는 통 148장을 참조할 것).

(작품분석)

이 곡은 6/8박자의 16마디로 이루어졌다. 이 곡의 특징은 일부를 제외하고는 동양적인 색채의 5음 음계로 쓰여졌다는 것이다. 즉, 반음을 만드는 음계의 제4음(c)은 한번도 나타나지 않고 제7음도 단락의 종지를 위해서만 두 번 사용되었다(마디 7, 15). 전체는 aa'ba'형식에 기초한다. 즉, 마디 1-4는 마디 5-8과 13-16에서 변형 반복되는 것이다. b부분은 2+2마디로 나누어져, 앞의 2마디가 뒤에서 선율적으로 변형 반복된다. 마디 12의 3도 도약 후 순차 하행하는 진행은 마디 10의 선율진행을 변형시킨 것이지만, 보다 근본적으로는 마디 2나 6 또는 14의 진행을 모방한 것이다. a부분과 관련된 제1-2, 4단에서는 선율이 2+2마디로 나뉘어 앞에서는 하행했다 뒤에서는 상행하는 분지형의 형태를 띤다. 반면에 b부분인 세 번째 단에서는 선율이 물결진행의 형태를 띠어 다른 단들과 구별된다. 화성적으로 제1-2단과 제3-4단은 각각 하나의 악절을 형성하여, 처음과 세 번째 단이 반종지로 종결된다면, 두 번째와 네 번째 단은 완전종지로 종결된다. 가사상의 실질적인 후렴은 마디 13-16이 아니라 마디 11-16으로, 4개의 절이 동일한 가사인 “Nearer, my God, to Thee”를 반복한다.

등록일자: 2011. 11. 26

문영탁/나진규